藻柄子宗典 壇ノ浦合戦図鐔 特別貴重刀装具

Object

Japanese tsuba

体配

Maru-gata

Subject

Battle of Dan-no-ura (壇之浦の戦い)

Historical subject

Final naval battle of the Genpei War, 1185

Origin

Japan

School / Tradition

Hikone Sōten

Material

Iron (tetsuji)

Technique

Nikubori ji-sukashi, relief carving and openwork

Inlay

Gold and silver nunome-zōgan

銘

江州彦根住 藻柄子入道宗典 製

Reading

Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten sei

Dimensions

7.7 × 7 × 2 cm

販売店の記載のまま

店舗の英語原文からの機械翻訳・誤りを含む場合があります · 原文を表示

日本 ・ 江戸時代 ・ 彦根彫 ・ 鉄地 ・ 肉彫地透 ・ 金銀布目象嵌 ・ 銘 宗典 ・ 日本美術刀剣保存協会 特別貴重 近江国彦根の藻柄子入道宗典の銘があり、1185年に源平合戦を劇的な終結へと導いた決定的な海戦である有名な壇之浦の戦いを描いた、江戸時代の卓越した和鉄の鐔です。 暗色の鉄地に精巧な肉彫地透で施されたこの鐔は、深く造形された高彫、広範な透かし、そして現存する金銀の布目象嵌を組み合わせています。武者、馬、舟、波、そして山岳地帯が、中央の中心穴を囲むように、驚くほど密度の高い物語的な構成の中に凝縮されています。 暗く色揚げされた鉄は、残された金銀の装飾にとって力強い背景となっており、鎧、兜、衣服、武器、そして荒れ狂う海の細部を際立たせています。その仕上がりは、彦根宗典の伝統に関連する豊かな物語性を持つ金工品の特徴を示しています。 壇之浦の戦い 画題は、源平合戦の最終段階である1185年に、敵対する源氏と平氏の間で戦われた壇之浦の戦いです。 この海戦は源氏の決定的な勝利と平氏の滅亡に終わりました。この戦いにまつわる最も有名なエピソードの一つは、敗北が避けられなくなった際に平家の一門と共に身を投げた幼い安徳天皇の入水です。 この戦いはその後、日本の武者文化における偉大な物語の主題の一つとなり、特に平家物語をめぐる伝統を通じて、文学や視覚芸術の中で不朽のものとなりました。 鉄による物語的構成 鐔の表面全体が、あたかも金属に翻訳された細密な歴史画のように機能しています。 構成は中央の中心穴の周囲と、相互に連結したいくつかの平面にわたって展開します。上部では、武装した武者の群れが高台の沿岸地形の中に現れ、その兜や鎧は現存する金の装飾で際立たせられています。 左側では、人物を乗せた舟が荒れ狂う水の中を進み、その乗員は周囲の透かしと密接に一体化しています。船体と波は即座に海上の舞台設定を確立し、人間ドラマを海へと直接結びつけています。 右側では、際立って造形された騎馬武者が力強い対角線の位置を占めています。馬と乗り手は実質的な高彫で彫り出され、反対側の舟に対する強い均衡を保っています。 下縁に沿って、深く彫り込まれた波が構成全体に広がっています。水の中にはさらなる武者が現れ、海戦の混乱と危険を強調しています。 肉彫地透 － 高彫と透かし 主要な彫金技法は肉彫地透であり、実質的で立体的に彫られた要素の周囲の鉄が切り透かされています。 平らな地板を装飾するのではなく、作者は鉄を人物、風景、馬、舟、そして波が互いに結びついたネットワークへと変貌させています。広い範囲が完全に透かされており、構図の中に光を通すことで、奥行き感を大きく高めています。 この技法は複雑な合戦図において特に効果的です。一部の武者は鑑賞者に向かって強く突出し、他の者は鎧や地形、あるいは波の背後に退いており、鐔という比較的小さな寸法の中に重層的な視覚的平面を作り出しています。 金銀布目象嵌 鉄の表面は、広範囲にわたる金銀の布目象嵌によって彩られています。これは鉄地に極めて細かな格子状の切り込みを入れ、その表面に薄い貴金属の箔を機械的に密着させる技法です。 この装飾の痕跡は、兜、鎧の部品、衣服、武器、そして風景や波の一部に特に顕著に残っています。 温かみのある金、より冷ややかな金属のアクセント、そして黒ずんだ鉄地とのコントラストが、この構図に強い視覚的な精彩を与えています。当初の象嵌の一部が経年により自然に摩滅している箇所でさえ、残された装飾が、密度の高い物語の場面における個々の武者や細部を際立たせ続けています。 宗典と彦根彫の伝統 この鐔には以下の銘があります： 江州彦根住 藻柄子入道宗典 製 Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten sei 「近江国彦根の住人、藻柄子入道宗典による製作」 宗典（Sōten）は、近江国の名高い刀装具の伝統である彦根彫と密接に関連しています。この流派に関連する作品は、精巧な物語の場面、高肉に彫り込まれた鉄、広範な透かし、そして貴金属や色金による対照的な象嵌によって、特に見分けがつきやすくなっています。 歴史的な合戦、伝説的な武者、中国の賢人、そして多くの人物が登場する複雑な風景は、この高度に彫刻的な手法に特に適していました。 本作の鐔は、これらの決定的な特徴を類稀な豊かさで示しています。多数の人物、騎馬武者、舟、海、そして風景が、一つの連続した彫刻的構造の中に統合されています。 銘について 銘は中心穴の周囲の鉄に堂々と切り込まれており、裏面の控えめな刻銘というよりは、構図における主要な視覚的要素となっています。 この銘は近江国彦根を特定し、彦根宗典の伝統と密接に関連する名前である藻柄子入道宗典を用いています。 付属のNBTHKの書類においても、同様に本作を宗典銘のある壇ノ浦図として記録しています。 NBTHK 特別貴重認定書 この鐔には、日本美術刀剣保存協会（NBTHK）によって発行された旧制度の特別貴重認定書が付属しています。 認定書の日付は昭和55年（1980年）6月20日であり、現在の保存および特別保存の区分に先立つ、歴史的なNBTHKの鑑定制度に属するものです。 特別貴重は、一般に歴史的な「緑紙」に関連付けられ、かつての制度において特に価値があると見なされた品に指定されました。 鑑定書には以下のように記録されています。 壇ノ浦図鐔、銘：江州彦根住藻柄子入道宗典作 — 鉄地、丸形、肉彫地透、布目象嵌。 英語では以下の通りです。 「壇ノ浦を描いた鐔、銘は近江国彦根住藻柄子入道宗典；鉄地、丸形、肉彫地透、布目象嵌。」 したがって、この文書は題材の特定と、銘のある作品に記録された極めの両方に対して、重要な歴史的裏付けを与えています。 1980年の鑑定書 鑑定書の1980年という日付は、1982年に現代の保存および特別保存の区分が導入される前の、歴史的な日本美術刀剣保存協会の貴重鑑定制度の末期にあたります。 これにより、付属の紙面は初期の協会鑑定制度の一例として、さらなる資料的な関心をもたらしています。 1980年はまた、海外での協会鑑定の歴史においても重要な年であり、その年に米国で注目すべき審査が行われ、そこでは特別貴重が授与される最高ランクでした。ただし、この特定の鑑定書をその特定の海外審査と直接結びつけるさらなる資料がない限り、その意義はアメリカの審査によるものと断定するのではなく、1980年のオリジナルの特別貴重書類として提示するのが最善です。 歴史的・芸術的関心 この鐔は、日本の刀装具収集におけるいくつかの特に好ましい側面を併せ持っています。重要な歴史的合戦の題材、彦根宗典の銘、高度に発達した肉彫と透かし、広範囲に残る貴金属の装飾、そして古い協会の特別貴重鑑定書です。 その場面は、時間をかけた鑑賞に応えてくれます。最初は個々の武者に目が奪われますが、詳しく観察するにつれて、舟、騎馬武者、部分的に隠れた人物、渦巻く水、そして金銀の細かな装飾の広範なネットワークが次第に明らかになります。 わずか数センチメートルの幅の中に、作者は驚くほど野心的な物語のイメージを作り上げ、実用的な剣の護りである鐔を、中世日本の軍記における決定的なエピソードの一つを縮小して表現したものへと変貌させています。 壇ノ浦の戦いを描いた、江戸時代の優れた鉄地鐔で、銘は江州彦根住藻柄子入道宗典製。武者、騎馬侍、舟、そして荒れ狂う波が精巧な肉彫地透で彫り出され、黒い鉄地を背景に、現存する金銀の布目象嵌で彩られています。1980年付けの日本美術刀剣保存協会の特別貴重鑑定書が付属しており、劇的な歴史物語、洗練された彦根金工、そして重要な資料的関心を兼ね備えた一品です。