-, 67th Session — Designated October 29, 2021
, signed: Satsuyōshi Motohira (薩陽士元平); dated: Tenmei 2nd year, 2nd month, day (天明二年二月日)
Measurements 71.0 cm, 1.2 cm, 3.0 cm, 1.5 cm, 4.6 cm, 21.4 cm, 0.2 cm
Description Keijō: , ; somewhat wide ; the difference between and width is slightly diminished; is standard; is shallow; the is extended. : is tightly forged; adheres thickly in fine particles; fine enter; the steel color inclines to a dark, “” tone. : a shallow -based pattern mixed with and somewhat pointed (-like) elements; in places the clusters closely; enter well; the is deep; ; a flavor appears; is conspicuous; mixed with ; frequent enter; the is bright and clear. : the tempering is deep; it enters slightly in ; ; at the point the temper becomes slightly thin; it turns back in an -like manner. : None. : ; tip is ; ; one . Above the on the , raised by one character position and placed near the , is a large, bold chisel-cut five-character signature; on the , two characters above the and near the , is a smaller chiseled date inscription.
Artisan Oku Motohira (奥元平)
Era period, late; dated Tenmei 2 (1782)
Explanation Oku Motohira was a smith of the Satsuma domain and the heir (legitimate eldest son) of Oku Motonao. His common name was Kōzaemon. He was born in Enkyō 1 (1744) and died at the age of eighty-three in Bunsei 9 (1826). Together with Hōki no Kami Masayuki of the province, he stood as a foremost figure in the Satsuma world of his day, and in Kansei 1 (1789), at the time as Masayuki, he received the honorary title Yamato no Kami. His swordmaking is seen from the Meiwa era (1764–1772), and in his earlier period he signed “Satsuyōshi Motohira,” or alternatively “Satsuhanshin Oku Motohira.” After receiving his title in Kansei 1, many works bear the signature “Oku Yamato no Kami Taira Ason Motohira.” His workmanship favors Sōshū-den manner: mixed with small and pointed elements, with a deep and coarse , and with and appearing.
This work has a wide with reduced taper, shallow , and an extended . In addition, the plentiful -oki—and particularly the conspicuous -—expresses characteristic features of Satsuma swords, presenting a sturdy shape with a heavy feel in the hand. The is tightly forged, with thick, fine and fine entering, showing a refined forging quality. The is a shallow tone mixed with and somewhat pointed elements; in places the becomes closely packed, and it displays in an “imozuru” (yam-vine) manner—features strongly emblematic of Motohira. One can discern a varied and abundant internal activities within the temper, and the blade shows strong formation. Altogether, the and the overflow with powerful presence, demonstrating an outstanding level of workmanship by this smith and presenting a vigorous blade of notable excellence.
[ 21]
























































