-, 40th Session — Designated November 11, 1994
, : Okudaira Motohira (元平)
Measurements 67.05 cm, 1.4 cm, 3.25 cm, 2.55 cm, 5.5 cm, 18.4 cm, slight
Description Keijō: , ; wide with a slightly impression; thick ; little difference between and ; shallow ; . : mixed with ; thickly adhering ; appear. : At the there is a short, straight -like beginning; above this, rounded-headed in sequence, mixed with small and slightly pointed elements; thick enter frequently; the is deep; forms thickly and strongly, with intermingled; overall, long and vigorous run through, and appear. : Tempering is deep; it becomes a shallow and turns back in a rounded manner; toward the point it is frequently and takes on a flame-like (-style) appearance. : On both sides, carved kaki-nagashi. : ; tip ; ; one ; on the , toward the , there is a rather large five-character signature; on the reverse there is likewise the date inscription.
Artisan Okudaira Motohira
Era Tenmei 6 (1786), eighth month (inscribed)
Explanation Okudaira was a swordsmith of the Satsuma domain, the eldest son of Okumoto Nao (Okumoto Naonao), and was commonly known as Kōzaemon. He was born in Enkyō 1 (1744) and died in Bunsei 9 (1826) at the age of eighty-three. Together with Hōki no Kami Masayuki of the province, he was one of the foremost masters of the Satsuma milieu of the time, and in Kansei 1 (1789) he received the title Yamato no Kami at the time as Masayuki.
His swordmaking is seen from the Meiwa era onward. Early on he signed such forms as “Satsuyō-shi Motohira” or “Satsuhan- Oku Motohira,” and after receiving his title in Kansei 1, many works are signed “Oku Yamato no Kami Taira Asomi Motohira.” His workmanship favors Sōshū-den approaches, featuring mixed with small and pointed () elements, with deep , , and the presence of and .
This likewise displays, as noted above, a Sōshū-den style: rounded-headed run in sequence, mixed with small and somewhat pointed elements; thick enter frequently; the is deep; the is thick and strongly formed with intermingled; and appear, and in particular the are conspicuously long. Perhaps because it is an early work, the forging has great force and shows a spirited and bold range.
Moreover, the broad blade with thick and a robust overall build with ample is thoroughly characteristic of Satsuma swords and is especially appealing. In addition, the —which becomes flame-like through frequent —is overlaid by popularly termed “Satsuma imozuru (yam-vine),” a feature distinctive to Satsuma blades. This is a work that clearly manifests the particular qualities of Motohira; it is said to be a blade that, in the domainal-administration era, was transmitted in the Unshū Matsudaira family.



































