Title: Hinode-chidori Zu Description This item is an antique Kougai (笄), which was used to arrange or fix the hairstyle of Samurai. The Kougai is usually stored in the Kougai Hitsu. According to the certificate, the theme of this Kougai is “日の出千鳥図 (Hinode-Chidori Zu)”. Hinode represents the sun rising above the horizon, symbolizing new beginnings, hope, and the promise of a fresh start. Chidori (千鳥) means plovers in Japanese. The plover pattern is traditionally used as a symbol of prayer. The Japanese word Chidori is associated with the phrase Chidori (千取り), which literally means “to gain a thousand.” Therefore, its design embodies prayers for victory and wishes for achieving goals. The material used is shakudō, an alloy of copper and gold. Traditional techniques are used in this piece, including Nanakoji (魚々子地), a method of making small dot patterns on the surface that look like fish eggs, Takabori (高彫), a deep carving technique that makes the design stand out in a three-dimensional way; and Kin-iroe (金色絵), a technique where gold is added to decorate the carved parts. *As this item is an antique, please check each photo and ensure its condition. Why is it that the sword mounting was important for Samurai? The sword mountings of the Japanese sword have many kinds of decorations such as handguards (Tsuba), sword hilt (Menuki), pommel (Fuchi Kashira). The Japanese sword worked as a weapon and as an object to show who he was. For example, it shows their personalities and beliefs. You could say that it is like decorations for smartphones today. We recommend you zoom in on the pictures of the sword fittings. When you do so, you can see the skill of Japanese metal engraving techniques. They are mainly made of iron and copper with inlays of gold, silver, and bronze. When it comes to handguard (Tsuba), each one has a different outline and weight. These sword fittings that have lived with Japanese swords of the same age might be worth as much as the Japanese swords. They are inconspicuous parts of the Japanese sword. Nevertheless, if you are knowledgeable or particular about it, you will become a connoisseur of the Samurai. Authentication Paper : NBTHK Hozon Certificate NBTHK, also known as Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai (the Society for the Preservation of the Japan Art Sword), is one of the oldest Japanese sword appraising organizations in modern-day Japan. They authenticated the Kozuka on July 8th in the 27th year of Heisei (2015). They appraised it as Hozon Tousougu, the Kozuka worth preserving for Japanese society. The purchaser will receive this original certificate as well. We can also translate what is written into English and make a PDF file for your record if you request. 【About us】 Samurai Museum is located in Tokyo, Japan, exhibiting antique artifacts related to the Samurai history. Samurai Museum Shop is the place for those who are interested in Japanese culture and craftsmanship. We deal with antique Samurai swords/armor, traditional crafts made in Japan and so on. 【Payment method】 We accept payment through Stripe (Credit card), PayPal , Apple Pay or ChromePay, all of which are secure payment methods. Also, you don’t need to make an account on Stripe for the checkout. If you prefer other payment method, please contact us. You may either pay in JPY , USD , AUD , CAD , EUR , CHF or GBP . The price is set in Japanese Yen. Prices in other currencies are automatically calculated based on the latest exchange rate. 【Shipping duration】 We normally ship via EMS (Express Mail Service) provided by Japan Post. It usually takes at least 5-14 days to deliver the package after you place an order. Time of delivery is estimated as accurately as possible by the carrier but does not take into account any delays beyond our control such as by inclement weather, post office holiday seasons. We offer Free International Shipping as long as we can ship your order by EMS. If you prefer other shipping carriers, please contact us. We will inform
無銘 · 江戸







京金具師派
江戸
無銘
保存 (NBTHK)
金工 · 山城
銘が正しい、または無銘でも年代・流派を指摘でき、美術工芸的価値が認められる、保存に値する真正の刀装具と鑑定されたものです。
日本美術刀剣保存協会(NBTHK)は、1948年に設立され、文化庁の監督を受ける公益財団法人で、東京・刀剣博物館に本部を置きます。専門の審査員が出品作を直接審査し、美術的・歴史的価値に応じた鑑定書を発行します。NBTHKの鑑定書は、日本刀および刀装具の真正性を示す最も広く認知された基準です。
NBTHK公式サイトReturns/exchanges limited to defects caused by shipping (except willful misconduct or gross negligence by the company); customers must contact within 72 hours of receiving the product.
Title: Hinode-chidori Zu Description This item is an antique Kougai (笄), which was used to arrange or fix the hairstyle of Samurai. The Kougai is usually stored in the Kougai Hitsu. According to the certificate, the theme of this Kougai is “日の出千鳥図 (Hinode-Chidori Zu)”. Hinode represents the sun rising above the horizon, symbolizing new beginnings, hope, and the promise of a fresh start. Chidori (千鳥) means plovers in Japanese. The plover pattern is traditionally used as a symbol of prayer. The Japanese word Chidori is associated with the phrase Chidori (千取り), which literally means “to gain a thousand.” Therefore, its design embodies prayers for victory and wishes for achieving goals. The material used is shakudō, an alloy of copper and gold. Traditional techniques are used in this piece, including Nanakoji (魚々子地), a method of making small dot patterns on the surface that look like fish eggs, Takabori (高彫), a deep carving technique that makes the design stand out in a three-dimensional way; and Kin-iroe (金色絵), a technique where gold is added to decorate the carved parts. *As this item is an antique, please check each photo and ensure its condition. Why is it that the sword mounting was important for Samurai? The sword mountings of the Japanese sword have many kinds of decorations such as handguards (Tsuba), sword hilt (Menuki), pommel (Fuchi Kashira). The Japanese sword worked as a weapon and as an object to show who he was. For example, it shows their personalities and beliefs. You could say that it is like decorations for smartphones today. We recommend you zoom in on the pictures of the sword fittings. When you do so, you can see the skill of Japanese metal engraving techniques. They are mainly made of iron and copper with inlays of gold, silver, and bronze. When it comes to handguard (Tsuba), each one has a different outline and weight. These sword fittings that have lived with Japanese swords of the same age might be worth as much as the Japanese swords. They are inconspicuous parts of the Japanese sword. Nevertheless, if you are knowledgeable or particular about it, you will become a connoisseur of the Samurai. Authentication Paper : NBTHK Hozon Certificate NBTHK, also known as Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai (the Society for the Preservation of the Japan Art Sword), is one of the oldest Japanese sword appraising organizations in modern-day Japan. They authenticated the Kozuka on July 8th in the 27th year of Heisei (2015). They appraised it as Hozon Tousougu, the Kozuka worth preserving for Japanese society. The purchaser will receive this original certificate as well. We can also translate what is written into English and make a PDF file for your record if you request. 【About us】 Samurai Museum is located in Tokyo, Japan, exhibiting antique artifacts related to the Samurai history. Samurai Museum Shop is the place for those who are interested in Japanese culture and craftsmanship. We deal with antique Samurai swords/armor, traditional crafts made in Japan and so on. 【Payment method】 We accept payment through Stripe (Credit card), PayPal , Apple Pay or ChromePay, all of which are secure payment methods. Also, you don’t need to make an account on Stripe for the checkout. If you prefer other payment method, please contact us. You may either pay in JPY , USD , AUD , CAD , EUR , CHF or GBP . The price is set in Japanese Yen. Prices in other currencies are automatically calculated based on the latest exchange rate. 【Shipping duration】 We normally ship via EMS (Express Mail Service) provided by Japan Post. It usually takes at least 5-14 days to deliver the package after you place an order. Time of delivery is estimated as accurately as possible by the carrier but does not take into account any delays beyond our control such as by inclement weather, post office holiday seasons. We offer Free International Shipping as long as we can ship your order by EMS. If you prefer other shipping carriers, please contact us. We will inform
無銘 · 江戸







京金具師派
江戸
無銘
保存 (NBTHK)
金工 · 山城
銘が正しい、または無銘でも年代・流派を指摘でき、美術工芸的価値が認められる、保存に値する真正の刀装具と鑑定されたものです。
日本美術刀剣保存協会(NBTHK)は、1948年に設立され、文化庁の監督を受ける公益財団法人で、東京・刀剣博物館に本部を置きます。専門の審査員が出品作を直接審査し、美術的・歴史的価値に応じた鑑定書を発行します。NBTHKの鑑定書は、日本刀および刀装具の真正性を示す最も広く認知された基準です。
NBTHK公式サイトReturns/exchanges limited to defects caused by shipping (except willful misconduct or gross negligence by the company); customers must contact within 72 hours of receiving the product.
Certificate reading — 無銘(京金具師)
Certificate reading — 無銘(京金具師)