日本刀用 古代目貫 (M-52)

附属品

Wooden box

Title

Botan Zu

販売店の記載のまま

店舗の英語原文からの機械翻訳・誤りを含む場合があります · 原文を表示

この目貫のモチーフは、花の王とも呼ばれる牡丹（Botan）であると思われます。牡丹は幸福、富貴、高貴、そして華やかさを象徴しています。この花文様は一種の吉祥文様として扱われてきました。人々はこれを豊作の兆しと見なしていました。牡丹は日本語で「Botan」と呼ばれます。この花の名前を日本語で書くとき、その二文字目は私たちに不老不死を与える仙人の薬を意味します。この文字の意味に基づき、牡丹文様は不老長寿を象徴しています。 しかしながら、この花は菊のように多弁であるため、おそらく天竺牡丹（Tenjiku Botan、ダリア）に分類されるかもしれません。この植物は江戸時代の末期に日本に伝来したと言われています。その花が牡丹に似ており、オランダ領東インド経由で伝わったことから天竺牡丹と名付けられました。「天竺」という言葉はインドを意味します。 また、この目貫は銅と金の合金である赤銅（Shakudou）で作られていると推定します。この素材はその特性から、刀装具の製作によく用いられてきました。そして赤銅は作品に優雅な黒色を与えます。 経年により一部の色が薄くなっていますが、当初はこの目貫に金色絵（Kin Iro-e）と呼ばれる金の彩色が施されていたようです。それが赤銅の黒色と優雅な色彩の対比をなしています。また、それはこの作品に装飾性を加えています。