-, 51st Session — Designated October 13, 2005
Futatokoro mono ( and ), millet-ear design (Awaho-zu) — and signed Ginshōtei Tōmei with (粟穂図二所 小柄・笄銘 吟松亭東明〈花押〉)
Overall Description A matched futatokoro set of and featuring Araki Tōmei’s celebrated motif of millet ears, rendered on a ground with vigorous high relief, inlay, and gold .
Components : ; millet ears executed in high-relief inlay ( ) with gold ; signed “Ginshōtei Tōmei” with . Dimensions: length 9.69 cm; width 1.24 cm. : ; millet ears executed in high-relief inlay ( ) with gold ; signed “Ginshōtei Tōmei” with . Dimensions: length 14.5 cm; width 2.4 cm.
Artisan/Origin Araki Tōmei (Ginshōtei Tōmei), Kyōto; a master associated with the Gotō tradition through his training under Gotō Tōjō and later Gotō Ichijō.
Era Late period.
Explanation Araki Tōmei was born in Kyōto in Bunka 14 (1817). At the age of thirteen he became a disciple of Gotō Tōjō, from whom he was granted the use of the character “Tō” (東) and thereafter called himself Tōmei. He later studied in the school of Gotō Ichijō and was permitted the art-name “Issai,” signing works as Issai Tōmei.
He learned preparatory drawing (shitae) from the Kyōto painter Hayashi Ranga. It is said that the carving of millet ears—his particular specialty—was devised through study and experimentation with Ranga, and that he had already become well known in his day for this millet-ear motif.
This work is a piece in which he applied that millet motif. The millet ears form a single bloom comprised of seven conical grains; the tips of the ear are sharply defined, and the manner in which the cluster seems about to spill outward in all directions is precisely the arena in which Tōmei excelled. Against a ground, the millet ears are expressed with fluent assurance through high-relief inlay and gold , and the supple elegance of the ears and their branches and leaves is outstanding.
It should also be noted that this work is accompanied by an envelope/letter in the artist’s own hand bearing the signature “Ginshōtei Tōmei.”
















































