-, 50th Session — Designated October 15, 2004
, : Sakakura Gonoshin Terukane (坂倉言之進照包)
Measurements 70.0 cm, 1.2 cm, 3.0 cm, 1.95 cm, 3.7 cm, 27.0 cm, extremely slight
Description Keijō: , ; steep ; rather wide with somewhat evident difference between base and tip widths; little ; some feeling of ; shallow ; slightly extended. : Tight ; extremely fine adheres thickly; fine enters well; the steel is bright. : Begins with , and above this becomes an ō-gunome-midare in a tōran-like manner, mixing and katayama-style elements; thick, long enter well; the is deep; thickly adhering ; overall runs through, with appearing here and there; slight ; the is bright. : On the , basically with a slight tendency to ; on the , ; in both, it turns back in a somewhat pointed manner, with vigorous . : None. : ; tip; ; one ; on the , below the and toward the , there is a long inscription cut in large characters with bold chisel work; on the there is likewise a date inscription, somewhat finer than the .
Artisan Sakakura Gonoshin Terukane (坂倉言之進照包)
Era Dated Tenna 1 (1681), 11th month (day unspecified)
Explanation The second-generation Kanesada (包貞) studied under the first-generation Echigo no Kami Kanesada (越後守包貞), succeeded him, and at first used the name Echigo no Kami Kanesada. However, when the first generation’s biological son Iwamatsu (岩松) reached adulthood, he ceded the name Echigo no Kami Kanesada to him and thereafter signed himself Sakakura Gonoshin Terukane.
Regarding the time when he changed his name from Kanesada to Terukane: because an extant work is signed “Sakakura Gonoshin Terukane; Echigo no Kami Kanesada, retired (on the reverse) an auspicious day in the second month of Enpō 8,” this change is thought to have taken place around that second month of Enpō 8. In style, he often produced tōran-midare following Sukehiro, as well as of a Monju-like character; more rarely, works in large or even are also seen. In any of these modes, it is typical that his workmanship shows deep , well-adhering , and a bright .
This displays a tightly forged , with extremely fine adhering thickly and fine entering well. The begins with and then develops into a tōran-like pattern based on bold ō-gunome-midare, mixed with and katayama-style forms. Thick, long enter strongly; the is deep; thickly adhering is seen; runs overall; appears in places; and slight is present. Both and are bright, revealing a characteristic manner of workmanship.
While it presents the bold, tōran-like ō-gunome-midare that Terukane particularly favored, the prominence and “linked” quality of the shows features of the Monju lineage from which he emerged. This can also be inferred from the way runs through the temper overall. Within the deep- with thick , katayama-style forms can be discerned; furthermore, the steeply angled and the construction with relatively little also display notable points of his workmanship. The bold ō-gunome-midare is daring and forceful, and the blade is an especially bright example in both and .





















