説明

「兼重」江戸新刀派における最高峰の刀工の一人寛文 (1661-1673) NBTHK 特別保存鑑定書兼重は元々越前国の出身であり（紀伊国でも作刀した）、本姓は「辻助右衛門」であった。彼は矢根師のグループで学び、初代「康継」の門人であった（康継は徳川家康のお抱え刀工であった）。「兼重」は、大大名「藤堂」のお抱え刀工であった！家康の最も裕福な将軍の一人であり、「備前」と「美作」の国を与えられ、その石高は「520,000」石であった！！！平均的な「大名」は「10,000」石の収入であった（これでも多額と見なされていた）。「藤堂大名」（実話に基づいた映画「将軍」において「戸田将軍」として描かれたと信じられている）が、望むいかなる刀工をも雇うことができたであろうことは容易に理解できる。彼は「兼重」を選んだのである！兼重の受領名は「和泉大掾」であった。彼の主君である藤堂和泉守は、彼に（自身と同じ）「和泉守」の銘を許し、後に「上総介」となった！有力な大名に抱えられていた有名な作者による脇差は希少である！これらの名工たちは、大名の侍たちのための刀を製造することで非常に多忙であった。今日我々が手にしている彼らの脇差の多くが、大小の一腰であった可能性は十分に高い。兼重は、寛文頃 (c-1661) の「興里」（新刀最著名五ヶ伝の一人）、寛文頃 (c-1661) の上総守（彼の息子）、そして寛文頃 (c-1661) の兼常（彼の息子）の「先生」（師匠）であった。和泉守守国、および吉政もまた彼の門下で学んだ者として列せられている。系図を参照のこと。近年「NBTHK」によって、初代兼重はこの時代で最も多作な作者の一人である「大和守安定」の先生（師匠）でもあったことが発見された。兼重は、その肌（刀身の地鉄構造）の美しさ、強靭さ、切味、そして刀身のバランスで非常によく知られている。これは 48.7 cm. – 19 3/8 ” の長さの刀身であり、素晴らしい（下の肌の接写を参照）小板目（緻密な木目）肌、地景（表面のすぐ下に浮かぶマルテンサイト [MS] 結晶の線）、および地沸（結晶が散らばる）がある。刃文（焼入れ）は極めて細かく非常に明るい沸 [MS] 結晶であり、湾れ乱れ（不規則な海の波）で、細かい足（微妙な垂直の線）が入る。金筋と稲妻が豊富にある。この刀身は身幅が広く（刀のサイズ）、刃文は例外的に広く見事に焼かれている。「興里」の作品は、この刀身に強い類似性を示している。 NBTHK 特別保存鑑定書翻訳鑑定書 – 第 1009385 号脇差、銘：上総介藤原兼重長さ～ 48.7 cm 当協会審査の結果、右は真物と認め特別保存刀剣に指定する。 2018年8月20日 [財団法人] 日本美術刀劍保存協會, NBTHK