説明

Antique Japanese Sword Katana attributed to Wake Shigenori with NBTHK JUYO TOKEN Certificate 【Description】 This blade is attributed to Wake Shigenori (和気重則), who was active during the end of the Kamakura period (Approx. 700 years ago) in Bizen province (today’s Okayama prefecture). Wake is the name of the village located in this province. There are two remaining signed works and one was made in the third year of Shochu (1326) and the other one was in the third year of the Karyaku (1328). His creation has close resemblance to that of Bizen Osafune, one of the most prosperous schools in Bizen province. Shigenori belonged to Kunimune school. BIZEN is located near the Chugoku Mountains, where iron sands, one of the essential materials for making Japanese swords, were abundant. Furthermore, BIZEN swordsmiths had close access to Yoshi River, where they could find good water and wood to make charcoal. This geological location contributed to the swordsmiths forging high-quality refined blades. BIZEN was quite active in sword-forging from ancient times. It is said that BIZEN DEN was created by groups of swordsmiths there during the late Heian era (Late 12th century ). These ancient swordsmiths in Bizen province are called Ko-Bizen (Old Bizen) swordsmiths. While this blade was shortened significantly in the past, its cutting edge is 73.6 cm. We presume its original cutting length could be more than 80 cm. The person who originally owned this blade must have been skilled enough to handle this long blade. And, considering the period, we believe this blade was used as a Tachi. This blade is appraised as a JUYO TOKEN (重要刀剣) issued by NBTHK (Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai: 日本美術刀剣保存協会). This authentication paper was only given to authentic Japanese swords, exceptionally well preserved and of high quality with artistic value. JUYO is one rank higher than Tokubetsu Hozon. To be eligible for a Juyo Token, it needs to be appraised as a Tokubetsu Hozon Token first. It is extremely rare for an antique Japanese sword to be appraised as JUYO TOKEN, and it is highly desirable among Japanese sword collectors. *Please keep in mind that there are a couple of noticeable Kitae Kizu on this blade. 【 Blade】 Cutting Edge Length (Nagasa) : 73.6 cm (29.0 inches) Curvature (Sori) : 1.7 cm (0.67 inches) Hamon : The crystalline structure which forms along the cutting edge of a blade as a result of the hardening process. Jimon (Jihada) : Visible steel surface pattern created by folding and hammering during forging process. Nakago : Nakago is the tang of the Japanese sword. Habaki : Habaki is the equipment to make the blade not touch its scabbard inside. It prevents the blade from getting rusty and chipped. Authentication Paper : NBTHK JUYO TOKEN Certificate for the blade (No. 13411) NBTHK , also known as Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai (the Society for the Preservation of the Japan Art Sword), is one of the oldest Japanese sword appraising organizations in modern-day Japan. They authenticated the blade on Oct. 11th in the 25th year of Heisei (2013). They appraised it as JUYO TOKEN, the blade exceptionally worth preserving for Japanese society. The purchaser will receive this original certificate as well. We can also translate what is written into English and make a PDF file for your record if you request. Registration Number : Gifu 81277 The Board of Education in Gifu prefecture issued a registration paper for this sword. It is called Jyu Token Rui Torokusho (銃刀剣類登録証). Bunkacho (The Agency for Cultural Affairs) acknowledges a Japanese sword with this paper as a work of art. The sword needs to be traditionally hand-forged and made of Tamahagane carbon steel to be registered in the system. With this paper, its owner in Japan can legally own an authentic Japanese sword. Based on this registration number, we will apply for its export permit. This paper will need to be returned to the board of education when the sword is being shipped abroad, but you can receive a

JUYO TOKEN Katana attributed to Shigenori for sale | Samurai Museum Shop
売切れ
Jūyō売切れ

JUYO TOKEN Katana attributed to Shigenori for sale | Samurai Museum Shop

売却済

世界81社の刀剣商を横断追跡 · 価格履歴 · 売却アーカイブ

仕様

長さ

73.6 cm

反り

1.7 cm

作者について

Wake Shigenori重則

4 重要刀剣

重則は鎌倉時代末期、備前国和気庄に在住した刀工で、その活躍期は正中三年(元亨四年・一三二四)および嘉暦三年(一三二八)の年紀作によって定められる。説明書は同地のもう一工、重助と並べて両者を記し、和気を古備前刀工の故地推定地の一つに挙げる。一説に重則も古備前の流れを汲むとされるが、説明書はこれを詳らかでないとする。重則の現存作のうち四口が重要刀剣を通過しており、在銘の太刀三口と、和気重則と極めた大磨上無銘の刀一口である。これらは一貫した一作風を伝え、その作を説明書は当時の長船正系に近いものとし、最上手を真長・景光さながらと評するが、地刃にはより静かでいささか野趣のある性格があり、長船本流ではなく和気の工たることを示す。 鑑識の核は刃文にある。細直刃を基調とし、小互の目・小乱れ・小丁子のみを交えて、長船正系の高い丁子乱れには至らない。小足よく入り、無銘の刀には葉も入り、匂勝ちに小沸つく。匂口は締まりごころで時にうるみ、最も新しい一口では明るく、金筋・砂流しがかかり、最古の太刀では金筋が腰元に入る。説明書はまさにこの、こずんだ乱れに小互の目を交えるところを、和気一門の特色が現れる点とし、鎌倉末期の長船物に近似しつつもその満開には至らぬ刃と読む。 地鉄が鑑識のもう半ばを担う。小板目から板目に杢を交え、肌立ちごころに地沸つき、地景入り、地斑・大肌・澄肌を交える。この地に乱れ映りが明らかに立ち、これが重則を長船正系の傍に置く備前の地の継承である。無銘の刀は鍛えが総体に細かくやや肌立ち、刃縁に細かな沸ほつれを生じて地刃に野趣があり、説明書はまさにここに「ここに和気の極めが首肯される」と記す。帽子は刃文の静けさに応じ、浅くのたれ或いは直ぐ調に小丸に返る。 四口は段階ではなく一つの作風を引く。姿は終始鎌倉末期の太刀で、鎬造、概ね細身、腰反りに踏張つき、小鋒から中鋒、いずれも磨上ないし大磨上である。在銘の作は棟寄りに銘を切り、第二十四回・第五十六回の太刀は二字銘の重則、第三十一回はやや細鏨の長銘、備州和氣住重則で一部朽ちる。第五十六回の在銘ながら細身の太刀を、説明書はその寸ではなく証として重んじ、和気重則の在銘品は稀有であり同工及び同派の作風を知る上で大変貴重な資料とする。第五十九回の無銘の刀はその対であり、銘ではなくその野趣ある刃縁の鑑識によって和気と極められた、しっかりとした長寸の一口である。 重則を分かつのは、近い手本に対する程度の差である。乱れ映りの地と直刃の小互の目は彼を鎌倉末期の備前刀工に置き、説明書は二度その作を当時の長船物に近いものとし、第三十一回の太刀を「真長・景光さながらの出来」と読み、「重則の上々作と称してよく」、銘文が少し朽ちる点も苦にならないとする。しかし同じ説明書は彼を本流から慎重に分かつ。こずんだ乱れ、絶えぬ小互の目、刃縁の野趣こそ和気の手の現れるところであり、長船正系と並びその手で作りながらも、それに完全には属さぬ古備前流の傍系の証である。 記録に残る四口はすべて重要刀剣の列にあり、国宝・重要文化財・特別重要のいずれもなく、これが重則の遺された全作である。在銘はさらに稀で、四口中三口に名があり一口は無銘の極めである。説明書は大名伝来を記さず、これらに所蔵機関の名も挙げず、在銘の和気重則はそれ自体が稀有であるから、在銘太刀三口の現存こそ注目の点である。本工の刀は容易に出会えるものではなく、現れれば重要刀剣の位にあり、著名な名としてよりも、なお記録の及ぶ小さな半ば未詳の備前一派の手を伝える証として貴ばれる。鎌倉末期備前の学徒にとってこの稀少さこそ魅力であり、現存する重則の各口は和気工房の一次資料であって、第五十九回の無銘の刀、すなわち「刃縁には一際光の強い刃沸がきらめき」優れた出来映えを示す一口は、その回復された手の達し得た最良の証である。

刀剣商

サムライミュージアム

samuraimuseum.jp

売切れ