説明

Juyo Token Sairen katana Status: Sold Kanteisho: Juyo Token 第三十三回重要刀剣 筑前國西蓮 大磨上無銘而本阿弥光遜/同工極ハメノ金粉銘有之同工八大左ノ祖父二當タリ其ノ作域八九州古典派/傳統ヲ示ス鄙ブル風情ノ者ト垢抜ケシタル手ガ見ラレ本刀ハ後者デー脈孫ノ大左二繫ガル點ガ窺ハル板目肌立心二地沸付キ地景入ル肌合二浅ク湾調二互乃目ヲ交へ足入り横手下ハ一段ト焼高ク総ジテ匂口明ルク輝ク沸豊富デ砂流・金筋カリ乱込ミ突上心二尖気味/帽子二結ブナド同工ノ一作域ヲ示シ健體出色ノ優品哉 刃長弐尺参寸七分有之歳甲辰曆坤月探山識「花押」 Dai sanjūsan-kai Jūyō-Töken Chizen no Kuni Sairen Õ-suriage mumei shikamo Hon’ ami Kōson no dōkō kiwame no kinpun-mei kore ari. Dōkō wa Õ-Sa no sofu ni atari sono saku’iki wa Kyūshū koten-ha no dento o shimesu hinabiru fuzei no mono to akenukeshitaru te ga mirare honto wa kōsha de ichimyaku mago no O-Sa ni tsunagaru ten ga ukaware. Itame-hada tachi-gokoro ni ji-nie tsuki chikei hairu hada-ai ni asaku notare-chō ni gunbome o majie ashi hairi yokote shita wa ichidan to yaki-takaku sõjite nioiguchi akaruku teruku nie höfu de sunagashi, kinsuji kakari midare-kimi tsukiage-gokoro togari kimi no bõshi ni musubu nado no ichi-saku iki o shimeshi kentai shusshoku no yühin kana. Hachō ni-shaku san-sun shichi-bu kore ari, toki ni kinoe-tatsudoshi kongetsu Tanzan shirusu + kao Juyō-Töken at the 33rd Juyo Shinsa Sairen from Chikuzen Province This blade is ō-suriage mumei, but bears a kinpun-mei in which Hon’ami Kōson attributes the blade to said maker. Sairen was the grandfather of Õ-Sa and either worked in a style faithfull to the classic early Kyūshū style, which is somewhat rustic, or in a refined style, and this blade belongs into the latter category and shows elements that connects it with the approach of his grandson O-Sa. The blade displays a standing-out itame with ji-nie and chikei, and is hardened in a nie-laden and gently undulating notare-chō mixed with gunome and ashi. The ha widens somewhat below of the yokote, the nioiguchi is overall bright, and sunagashi and kinsuji appear. With this and the midare-komi böshi and its somewhat late starting and pointed kaeri, the work reflects one of the known styles of this smith, and we have here a masterwork that is of a strikingly perfect health. Blade length-71.8 cm (28 1/4 in.) Written by Tanzan [Tanobe Michihiro] in October in the year of the dragon of this era (2024) + monogram. ——————— Jūyō Tōken Setsumei Designated on March 25, 1987 (Shōwa 62) 33rd Jūyō Tōken Owner: Tsuruoka Yunen (Tokyo) — Sword Katana Inscription: “Hon’ami (with kao) and kinpun-mei” — Measurements Length: 71.8 cm Curvature (sori): 2.0 cm Motohaba (width at base): 2.7 cm Sakihaba (width at tip): 1.9 cm Kissaki length: 3.5 cm Nakago length: 18.1 cm Nakago sori: none — Description Shape: Shinogi-zukuri, iorimune, average width, gentle curvature, chūkissaki. Jigane: Itame mixed with mokume, with chikei appearing, somewhat standing and textured, with ji-nie attaching. Hamon: Primarily suguha-chō mixed with gunome, with ashi entering. The yakiba below the yokote is broad, with fine ko-nie clinging and streaming activities. Bōshi: Midare-komi ending in ko-maru. Horimono: Bōhi carved on both sides. Nakago: Ō-suriage, tip kiri, yasurime katte-sagari, one me

Juyo Sairen katana with Hon’ami Kinpun-mei
売切れ
Jūyō売切れ

Juyo Sairen katana with Hon’ami Kinpun-mei

売却済

世界76社の刀剣商を横断追跡 · 価格履歴 · 売却アーカイブ

仕様

長さ

71.8 cm

反り

2 cm

元幅

2.7 cm

先幅

1.9 cm

作者について

Chikuzen Sairen西蓮

1 重要文化財2 重要美術品3 特別重要刀剣38 重要刀剣

西蓮は鎌倉時代末期の筑前の刀工で、『光山押形』に所載される長銘、すなわち文保元年(一三一七)紀の「筑前国博多談議所国吉法師西蓮」と切った太刀の主である。この一銘がその人を解き明かす。国吉は俗名、西蓮は剃髪して名乗った入道銘であり、談議所とは対蒙古防衛のため博多に置かれた政庁、鎮西談議所とみられる。説明書はこれを良西の子・実阿の父と伝え、また大左の祖父とし、左文字を生み出す系譜の頭に立つ工とする。現存する銘文は「国吉」「談議所国吉」「西蓮」「談議所西蓮」の諸様に見え、この役所に仕えた刀工の記録である。 その手は九州古典派の典型で、極めの言葉がこれをはっきりと名指すほどに一貫している。鍛えは板目に大板目・杢を交えて肌立ち、流れごころとなり、時に柾がかる。山城物のよくつんだ小板目ではなく、大模様の肌立つ地鉄である。その上に地沸・地景が細かに入り、かねは黒みをおびて、説明書のいうかな色に黒みがある。多くの作に淡い白け映りが立つが、これは備前の明るい乱れ映りではなく、黒い地鉄の沈んだ映りである。刃文はもう一つの見どころで、焼幅低めの直刃あるいは細直刃を焼き、刃縁ほつれて喰違刃・打のけを交え、上半に二重刃風がかかり、小沸つき、砂流し・金筋かかる。匂口は冴えず、うるみ、時に沈みごころとなる。説明書はこの全体を一語にまとめて、その作を「九州古典派の風を墨守した作域」と評する。 地鉄こそ、すべてを読み解く拠りどころである。板目が肌立って流れ、地沸微塵につき、地景入り、黒いかねが淡い白けを帯びる。これは良西・実阿と共有する地鉄で、幅広の大磨上の作には時に区際に水影をみる。その地に対して直刃は低く静かに、刃縁がほつれて、ある説明書のいう通り「焼刃は直刃がほつれて匂口がうるむ」。ある重要刀剣はその刃を大和物風の直刃と読み、うるみの匂口を九州物に共通する特徴とする。帽子は直ぐ調あるいは浅くのたれて掃きかけ、小丸に返るか焼詰めとなり、太刀・刀には表裏に棒樋、時に添樋を掻き通す。 この一つの手のうちに、説明書はもう一つの register を引く。匂口の淋しい一群の傍らに、沸がより強くついて小沸よくつき匂深く、砂流し・金筋を交え、時に飛焼をみて匂口の明るくなる手があり、これを最も左文字との関係を思わせるものとする。在銘の静嘉堂短刀について、その「後者は左との関係を多く思わせる」と記す。同じ思いはある重要刀剣でより有名に述べられ、「天才児左文字が生まれ出るだけの礎地は西蓮の作に見られる」と評する。もっとも記録の大半は無銘で、官の指定を受けた作のうち在銘はおよそ八口、大多数は大磨上で、時代と一派から本工に極められ、数口は本阿弥家の金象嵌・金粉・朱の極めを伴う。 筑前の西蓮を分かつのは、まさに説明書がその個性として名指すところである。彼は備前の工ではなく、その明るい乱れ映りを見せない。地は黒く肌立って流れる九州の板目に沈んだ白けを帯び、刃はうるみの直刃で、冴えた明るい線ではない。後年の明るい相州風の左とは、その直刃の静かさと華やかさの不在によって分かたれ、しかも沸の強い手はそこへと先を指す。幅広で鋒の延びた大磨上の刀が南北朝の年代を思わせ、ある重要刀剣がその姿から南北朝期とみたいとする一方、後の説明書は鎌倉末期にも鋒の延びた作例が確認されるとして、本阿弥光徳の西蓮極めを妥当とする。結局のところ彼は、左文字へと至る大筑前の系譜が育った静かな根である。 収集の観点では、稀な初期の九州の名である。藤代の極めは上々作。国宝はなく、その記録は重要文化財一口、特別重要刀剣・重要刀剣の級、そして戦前の重要美術品を通じ、官の指定を受けた作はおよそ四十五口、そのうち生ぶ在銘は僅かである。説明書はその少なさを強調し、ある生ぶ在銘の太刀をその資料性が極めて高いものとし、ある特別重要刀剣の刀を「西蓮極めの中でも傑出した出来映え」と称える。その作は来歴の確かな旧家・機関に伝わる。静嘉堂文庫は若杉家旧蔵の在銘短刀を蔵し、作は薩摩島津家、重富島津家、島津義弘の伝来を経て、徳川将軍家、前田家へと下る。特別重要刀剣・重要刀剣の級はわずかで、その多くは伝えられて売り立てられることはなく、在銘の西蓮が世に出ることは稀であり、私蔵の一口は収集家にとって注目すべきもの、左文字に至る大筑前の系譜がいかに始まったかを語る証である。

刀剣商

Nihon Art

nihonart.com

売切れ