Susaka city Important Intangible Cultural PropertyMukansa (Non-Juried) Master SwordsmithShinano no kuni Kuniyuki.長野県の名工、無鑑査刀匠・古川清行師の作品です。本作は、平成元年の新作名刀展において、優秀賞第二席を受賞した刀です。豪壮で格調高い姿の刀身に、精緻な地鉄を鍛え、働きに富んだ互の目丁子の刃文を焼いた、誠に優れた一振りです。拵は、無鑑査の鞘師であり、姫路在住の前田先生によるものです。このような素晴らしい現代刀が市場に出ることは滅多になく、大変貴重な作品ですThis is a work by Master Furukawa Kiyoyuki, a Mukansa-ranked swordsmith and renowned craftsman from Nagano Prefecture.This sword received the Second Seat of the Excellence Award at the Shinsaku Meitō-ten exhibition in 1989 (Heisei 1).It is a truly outstanding blade, featuring a powerful and dignified form, finely forged jigane, and an expressive gunome-chōji hamon rich in activity.The koshirae was made by Maeda-sensei, a Mukansa-ranked scabbard craftsman residing in Himeji.A superb modern Japanese sword of this caliber rarely appears on the market, making it an exceptionally valuable work.★我公司可以合法地将日本刀運送到中国。【登録 Reggistration Code】平成1年8月10日 長野県第77208号【種別 Category】刀 Katana【長さ Blade length】72.6cm【反り Curvature】2.0cm【目釘穴 a rivet of a sword hilt】1個 One【銘文 Signature and Date】(表)信濃國清行(裏)平成元年卯月吉日【元幅 Width at the bottom part of blade】33.9mm【先幅 Width at the top]25.8mm【元重 Thickness at the bottom part of blade】6.8mm【先重 Thickness at the top】5.5mm【重量 Weight】刀身814g / Blade 814g.【時代 Period】平成 / Heisei period

Susaka city Important Intangible Cultural PropertyMukansa (Non-Juried) Master SwordsmithShinano no kuni Kuniyuki.長野県の名工、無鑑査刀匠・古川清行師の作品です。本作は、平成元年の新作名刀展において、優秀賞第二席を受賞した刀です。豪壮で格調高い姿の刀身に、精緻な地鉄を鍛え、働きに富んだ互の目丁子の刃文を焼いた、誠に優れた一振りです。拵は、無鑑査の鞘師であり、姫路在住の前田先生によるものです。このような素晴らしい現代刀が市場に出ることは滅多になく、大変貴重な作品ですThis is a work by Master Furukawa Kiyoyuki, a Mukansa-ranked swordsmith and renowned craftsman from Nagano Prefecture.This sword received the Second Seat of the Excellence Award at the Shinsaku Meitō-ten exhibition in 1989 (Heisei 1).It is a truly outstanding blade, featuring a powerful and dignified form, finely forged jigane, and an expressive gunome-chōji hamon rich in activity.The koshirae was made by Maeda-sensei, a Mukansa-ranked scabbard craftsman residing in Himeji.A superb modern Japanese sword of this caliber rarely appears on the market, making it an exceptionally valuable work.★我公司可以合法地将日本刀運送到中国。【登録 Reggistration Code】平成1年8月10日 長野県第77208号【種別 Category】刀 Katana【長さ Blade length】72.6cm【反り Curvature】2.0cm【目釘穴 a rivet of a sword hilt】1個 One【銘文 Signature and Date】(表)信濃國清行(裏)平成元年卯月吉日【元幅 Width at the bottom part of blade】33.9mm【先幅 Width at the top]25.8mm【元重 Thickness at the bottom part of blade】6.8mm【先重 Thickness at the top】5.5mm【重量 Weight】刀身814g / Blade 814g.【時代 Period】平成 / Heisei period