説明

この木瓜形の鉄元鍔は、NBTHKとして知られる日本美術刀剣保存協会によって認められています。また、この鍔は無銘ですが、NBTHKにより明珍（Myōchin）派の作と極められています。この流派は鎌倉時代に始まり、江戸時代後期まで続きました。明珍の鍔は通常、鉄を用い、銅や真鍮といった他の材料は使用しませんでした。彼らはインド、中国、ヨーロッパから南蛮鉄（Nanban iron）を輸入していました。明珍は鉄工の最高峰としてよく知られています。 この鍔の題材は瓢図（Byō-zu）で、瓢箪（hyōtan）を特徴とした意匠です。瓢箪は日本では古くから縁起物とされてきました。蔓が勢いよく伸び、多くの実をつけることから、繁栄、多産、そして家系の継続を象徴しています。 このモチーフは日本の伝統的な言葉遊びとも関連しています。三つの瓢箪は、好ましい性質が調和して組み合わさっていることを示唆する表現である「三拍子（sanbyōshi）」に繋がります。六つの瓢箪は「六瓢（mubyō）」と呼ばれ、病気がないことを意味する「無病（mubyō）」と同じ響きを持ちます。そのため、この意匠は健康と幸運をもたらすと信じられていました。 瓢箪は侍の文化とも有名な繋がりがあります。日本で最も名高い武将の一人である豊臣秀吉（1537–1598）は、指揮官の位置を示す戦場での標識である馬印として「千成瓢箪（Senari-byōtan）」を使用しました。通説によれば、彼は戦に勝利するたびに瓢箪を一つずつ付け加えたとされています。したがって、この鍔の瓢箪のモチーフは、健康や繁栄だけでなく、成功や出世をも表しているのかもしれません。 鑑定書 彼らは平成16年（2004年）12月22日にこの鍔を鑑定しました。彼らはこれを、日本社会にとって保存する価値のある鍔である保存刀装具として評価しました。

販売店の記載

INCLUDED

Wooden box, Cushion, NBTHK Hozon Certificate

Title

Byō-Zu

Authentication Paper

NBTHK Hozon Certificate (No. 447027)