銘：蔦透鐔（つたすかしつば） 【解説】 本作は越前国（現在の福井県）の彫金師、越前住赤尾（えちぜんじゅうあかお）の手による鐔です。鑑定書によれば、指定名称は「左右蔦透鐔（さゆうつたすかしつば）」であり、その名の通り、蔦の葉を左右対称に配した意匠が透かし彫りの技法で表現されています。さらに、透かしの細部には「地透毛彫（じすかしけぼり）」と呼ばれる技法で繊細な文様が施されており、職人のこだわりが感じられます。 形状は丸形鉄地（まるがたてつじ）で、耳の仕立ては角耳小肉（かくみみこにく）に分類されます。「角耳」とは縁が角張った形状を指し、「小肉」とはその角にわずかな丸みを持たせていることを意味します。つまり、直線的な力強さと、手に馴染むような柔らかな質感を併せ持った造形となっています。 ※アンティーク品につき、状態については各写真にて詳細をご確認ください。 【鐔（つば）とは】 鐔は日本刀の拳を守るための護具（ハンドガード）です。かつて身分の高い武士は、刀本体だけでなく、鐔をはじめとする美しい刀装具を設えた拵（こしらえ）を帯びていました。特に鐔の表側は、街を歩く際に他者の目に触れやすい場所であったため、装飾性の高い意匠が好まれました。 【武士にとっての刀装具】 日本刀の装具には、鐔のほか、目貫（めぬき）、縁頭（ふちがしら）など、多彩な装飾箇所があります。刀は武器であると同時に、持ち主の個性や信念を象徴する「自己表現」の道具でもありました。現代で例えるなら、スマートフォンのケースやアクセサリーを選ぶ感覚に近いかもしれません。 ぜひ写真を拡大してご覧ください。鉄や銅を主材とし、金・銀・四分一（しぶいち）などの色金を象嵌した、日本の伝統的な彫金技術の粋をご覧いただけます。鐔は一つひとつ形も重さも異なり、刀と共に時代を生き抜いてきたこれらの装具は、刀剣本体に劣らぬ価値を秘めています。一見控えめな部品ではありますが、こうした細部にまで趣向を凝らすことこそ、武士の嗜みであり、真の愛刀家への第一歩と言えるでしょう。 【鑑定書】 日本美術刀剣保存協会（日美刀保）保存刀装具鑑定書（第4016810号） 日本美術刀剣保存協会（NBTHK）は、日本で最も権威のある刀剣鑑定機関の一つです。本作は令和2年（2020年）3月10日に、日本の文化財として保存価値がある「保存刀装具」として正式に認定されました。ご購入者様には、このオリジナルの鑑定書を添えてお届けいたします。ご希望があれば、鑑定書の内容を英訳したPDFファイルを作成することも可能です。 【運営元について】 サムライミュージアムは東京に拠点を置き、侍の歴史に関するアンティーク品を展示しています。オンラインショップでは、日本の伝統文化や職人技に興味をお持ちの方へ向けて、刀剣、甲冑、伝統工芸品などを専門に取り扱っております。 【お支払い方法】 Stripe（クレジットカード）、PayPal、Apple Pay、Google Payをご利用いただけます。いずれも安全な決済方法であり、Stripeでの決済にアカウント作成は不要です。その他の決済方法をご希望の場合はお問い合わせください。日本円（JPY）のほか、米ドル（USD）、豪ドル（AUD）、加ドル（CAD）、ユーロ（EUR）、スイスフラン（CHF）、英ポンド（GBP）での決済が可能です。価格は日本円を基準とし、最新のレートで自動計算されます。 【配送について】 通常、日本郵便のEMS（国際スピード郵便）にて発送いたします。ご注文からお届けまで、通常5日から14日ほどお時間をいただきます。配送日数は目安であり、天候や繁忙期、税関の状況により前後する場合がございます。 国際配送料は無料にて承っております。

銘：蔦透鐔（つたすかしつば） 【解説】 本作は越前国（現在の福井県）の彫金師、越前住赤尾（えちぜんじゅうあかお）の手による鐔です。鑑定書によれば、指定名称は「左右蔦透鐔（さゆうつたすかしつば）」であり、その名の通り、蔦の葉を左右対称に配した意匠が透かし彫りの技法で表現されています。さらに、透かしの細部には「地透毛彫（じすかしけぼり）」と呼ばれる技法で繊細な文様が施されており、職人のこだわりが感じられます。 形状は丸形鉄地（まるがたてつじ）で、耳の仕立ては角耳小肉（かくみみこにく）に分類されます。「角耳」とは縁が角張った形状を指し、「小肉」とはその角にわずかな丸みを持たせていることを意味します。つまり、直線的な力強さと、手に馴染むような柔らかな質感を併せ持った造形となっています。 ※アンティーク品につき、状態については各写真にて詳細をご確認ください。 【鐔（つば）とは】 鐔は日本刀の拳を守るための護具（ハンドガード）です。かつて身分の高い武士は、刀本体だけでなく、鐔をはじめとする美しい刀装具を設えた拵（こしらえ）を帯びていました。特に鐔の表側は、街を歩く際に他者の目に触れやすい場所であったため、装飾性の高い意匠が好まれました。 【武士にとっての刀装具】 日本刀の装具には、鐔のほか、目貫（めぬき）、縁頭（ふちがしら）など、多彩な装飾箇所があります。刀は武器であると同時に、持ち主の個性や信念を象徴する「自己表現」の道具でもありました。現代で例えるなら、スマートフォンのケースやアクセサリーを選ぶ感覚に近いかもしれません。 ぜひ写真を拡大してご覧ください。鉄や銅を主材とし、金・銀・四分一（しぶいち）などの色金を象嵌した、日本の伝統的な彫金技術の粋をご覧いただけます。鐔は一つひとつ形も重さも異なり、刀と共に時代を生き抜いてきたこれらの装具は、刀剣本体に劣らぬ価値を秘めています。一見控えめな部品ではありますが、こうした細部にまで趣向を凝らすことこそ、武士の嗜みであり、真の愛刀家への第一歩と言えるでしょう。 【鑑定書】 日本美術刀剣保存協会（日美刀保）保存刀装具鑑定書（第4016810号） 日本美術刀剣保存協会（NBTHK）は、日本で最も権威のある刀剣鑑定機関の一つです。本作は令和2年（2020年）3月10日に、日本の文化財として保存価値がある「保存刀装具」として正式に認定されました。ご購入者様には、このオリジナルの鑑定書を添えてお届けいたします。ご希望があれば、鑑定書の内容を英訳したPDFファイルを作成することも可能です。 【運営元について】 サムライミュージアムは東京に拠点を置き、侍の歴史に関するアンティーク品を展示しています。オンラインショップでは、日本の伝統文化や職人技に興味をお持ちの方へ向けて、刀剣、甲冑、伝統工芸品などを専門に取り扱っております。 【お支払い方法】 Stripe（クレジットカード）、PayPal、Apple Pay、Google Payをご利用いただけます。いずれも安全な決済方法であり、Stripeでの決済にアカウント作成は不要です。その他の決済方法をご希望の場合はお問い合わせください。日本円（JPY）のほか、米ドル（USD）、豪ドル（AUD）、加ドル（CAD）、ユーロ（EUR）、スイスフラン（CHF）、英ポンド（GBP）での決済が可能です。価格は日本円を基準とし、最新のレートで自動計算されます。 【配送について】 通常、日本郵便のEMS（国際スピード郵便）にて発送いたします。ご注文からお届けまで、通常5日から14日ほどお時間をいただきます。配送日数は目安であり、天候や繁忙期、税関の状況により前後する場合がございます。 国際配送料は無料にて承っております。